Documentation

Welcome to KopiMark. KopiMark turns your Figma file into a collaborative workspace where writers, designers, translators, and reviewers can edit copy and ship translations in context — on the live design — without ever opening a spreadsheet.

These docs walk you from your first sign-in to the workflows your team will use every week.

New here? Start with these

• Getting started — sign in, open your demo project, and make your first edit in about five minutes.
• How KopiMark works — the short version of projects, pages, text nodes, and how the Figma sync stays current.
• Connect Figma — the trickiest part of setup, covered step by step.

Most useful guides

• Translate with AI — add languages and draft translations from inside the editor.
• Review with comments — pinned threads, mentions, and how reviewers sign off.
• Statuses and approvals — build a review workflow that matches how your team already operates.
• A tour of Settings — the section most teams never open, even though it’s where fonts, languages, glossary, and exports live.

Reference

• Plans and limits — what’s included on Free, Starter, Team, and Business.
• Roles and workspaces — who can do what, and how guests differ from members.

Need help?

Email hello@kopimark.com — we reply within a business day.